Sony executives tendered apology