Japanese mobile operator’s bid