US lawmakers propose immigration reform deal