Britain’s agonising 77-year wait